這是去年吳哥北越團團員寫給我們的信
她是公視的記者,
上個月她到泰緬邊境作了一個採訪
就在今天晚上 10 點 公視頻道會播出
http://www.pts.org.tw/php/news/in_news/#
to 李可樂,
不好意思 沒時間徵求你同意就把他貼出來
我也好想看這個報導.
可是今天要去鹿港 怕沒有辦法收看...
誰能幫我錄下來壓.
Dear 吳哥北越團友們：
上個月我去了一趟泰緬邊境，一直到現在才有時間與大家分享。
這一趟行程，主要集中在泰國北部的邊境山城。我跟攝影從清邁進去，轉到清萊，之後一路沿著泰國與緬甸接壤的邊境城市，從西邊的大谷地一直到最東邊的金三角。這一塊區域是當年李文煥、段希文兩位孤軍將領駐守的範圍，目前依然有許多孤軍後裔以及華裔難民在這邊生活。
在泰北，除了華裔難民外，往西南邊的邊境走，會到一個名為美索的邊境城市。以美索鎮為中心點，附近有大大小小數十個難民營，收容的都是緬甸難民，他們大部分是名為甲良(克倫)的少數民族。
在將近20天的採訪行程裡，我跟攝影在美塞邊境埋伏一上午，偷拍緬甸人偷渡過河；在泰國最東北的翠峰山區邊境，觀察緬甸人如何在大清早躲過邊防，走山間小路到邊境茶園打一天零工；深夜在美索河邊偷拍寶石走私以及緬甸人涉水回家。
我希望我這輩子，不會再去美索這個小鎮，它太沉重、哀傷了。許多朋友問起我這一趟採訪，我都這麼回答他們。
在泰北，華裔難民村子裡的生活，並不讓我意外。30多年來，台灣僑委會的援助，以及泰國政府發展觀光的規劃，華裔難民或是孤軍後裔生活條件逐步改善，身份問題也慢慢獲得解決。但是到了美索，我卻看到一個超乎想像的世界。到達之前，我就知道當地生活很苦，但是卻沒想到，是那樣的苦。
一進難民營，我的攝影第一句話是，怎麼這麼美。
真的很美，初見難民營那一刻，我想到的是日本合掌村的景象，一棟棟木造竹編的小屋整齊的蓋在山谷盆地間，襯著翠綠的山景跟飄邈的山嵐，真的美得讓人說不出話來。然而，他們的生活卻很艱辛刻苦。
難民營裡，沒有水、沒有電，必須到溪邊或井邊挑水，更沒有任何現代化設備。房子是用木頭柱子當樑柱，再把竹子削片，編織成像竹蓆那樣的簾子當牆面，屋頂則是樹葉舖成。一間屋子裡，住兩三戶人家是稀鬆平常的事情。
物質生活的苦，還是其次，最苦的是，沒有辦法想像明天的日子。
難民營裡的難民，沒有辦法自由出營，一輩子的生老病死，都在營裡面。難民營，就是他們人生裡的全部風景。
然而，不是所有緬甸難民都可以進難民營，必須符合聯合國難民標準，泰國政府才會予以收容。沒辦法住進難民營的緬甸難民，大部分都是經濟難民。他們因為在緬甸生活不下去，所以只好偷渡到泰國。
這些經濟難民，大部分會在郊區成立自己的社區，甚至學校，當地許多國際救援組織把他們的社區稱為移工社區。緬甸移工攜家帶眷，穿越邊境，為的是爭取更好的生活，不過，最終他們也只能在邊境的底層奮力求生。
他們的薪資非常低，許多泰國僱主一個月給的薪資只有兩千多塊台幣，還發生過泰國僱主懷疑員工偷東西，動用私刑處決緬甸移工的案例。國際上的反人口販運團體甚至發現，在泰國、馬來西亞邊境內，許多緬甸移工以五千塊錢台幣的價格被賣掉，恍若18世紀時期的奴隸交易。
在美索的那幾天，讓我難過的，不是城鄉差距，而是人命價值的差異。
不知道為什麼，每一回進難民營或是到移工社區，我總覺得哪邊怪怪的說不上來，在某一個傍晚，我們到很偏遠的一個移工社區裡，幾個孩子遠遠的望著我，那一刻，我才恍然大悟，我沒看過那麼安靜的小孩。
真的，甲良族的孩子，是我見過最安靜的小孩，那一刻，我腦海中浮現一群黏在一起、互相依偎的趴趴熊。對於外來者，他們只是安靜的、遠遠的與你互望著。
我到之前，當地的受訪者跟我說過，甲良是一個很沉默安靜的民族。後來，我深刻的體會到這句話，只是，我不知道，那樣的安靜，究竟是民族性還是歷史的問題。
我們採訪一個從台灣過去的援助團體，TOPs，他們主要負責幼兒教育及生活問題，我們到的時候，他們正為小朋友的營養午餐費傷腦筋。
在當地，學校供應的午餐，很可能是小朋友一天裡唯一的一餐。我們很好奇，一個小朋友一天的午餐預算到底是多少錢？
「三塊呀。」受訪者說。
「幣值是？」我遲疑的問。
「泰銖。」
我在心裡換算一下，以當時的匯率，幾乎不到台幣三塊錢。
我想，這時候，各位親愛的夥伴應該可以猜到，我寫這麼一封冗長、文情並茂的信，背後的企圖是什麼。
這兩年經濟景氣不好，團隊募款相當困難，偏偏國際糧食漲價，三塊錢的預算已經買不到什麼東西，加上今年新生入學數比預期多，所以，一個孩子的預算差不多只有兩塊錢。
也許，我們少買一杯飲料就是十個小孩一天的餐費。
也許，有些人會問，台灣就有許多繳不起營養午餐費的弱勢孩子，為什麼還要幫助異國的孩子？我無法回答這個問題，只是單純的想，孩子就是孩子，人命應該有一樣的價值，如果看見了，就伸手扶持。
我最後一次進難民營的那一天，站在山腰上俯瞰那一片木造竹編的小屋，我問我自己，如果是我，在這樣的生活中，我能過幾天呢？我想，大約兩天，我就陣亡了吧。可是，這群人卻日復一日的生活著，即使明天有那麼多的變數，即使生活那麼的刻苦，他們還是認真的過日子，認真的教育照顧下一代。
我覺得，這群人真的很勇敢，也再一次體會生活在島國土地上的我，是多麼的幸福。
也許，我這輩子都不會再去美索小鎮，但是我會永遠記得在那幾天，那裡的人們讓我重新定義了勇氣與幸福。
謝謝大家有耐性的看完。如果想知道更多泰緬邊境的情況，可以參考我的部落格(雖然我還沒時間寫)，也可以在6/17晚間十點收看公視13頻道。願意送出三塊錢幸福的夥伴，可以記下以下的帳號。
劃撥帳號：18501135 戶名：社團法人中國人權協會台北海外和平服務團TOPS
再一次謝謝大家。
她是公視的記者,
上個月她到泰緬邊境作了一個採訪
就在今天晚上 10 點 公視頻道會播出
http://www.pts.org.tw/php/news/in_news/#
to 李可樂,
不好意思 沒時間徵求你同意就把他貼出來
我也好想看這個報導.
可是今天要去鹿港 怕沒有辦法收看...
誰能幫我錄下來壓.
Dear 吳哥北越團友們：
上個月我去了一趟泰緬邊境，一直到現在才有時間與大家分享。
這一趟行程，主要集中在泰國北部的邊境山城。我跟攝影從清邁進去，轉到清萊，之後一路沿著泰國與緬甸接壤的邊境城市，從西邊的大谷地一直到最東邊的金三角。這一塊區域是當年李文煥、段希文兩位孤軍將領駐守的範圍，目前依然有許多孤軍後裔以及華裔難民在這邊生活。
在泰北，除了華裔難民外，往西南邊的邊境走，會到一個名為美索的邊境城市。以美索鎮為中心點，附近有大大小小數十個難民營，收容的都是緬甸難民，他們大部分是名為甲良(克倫)的少數民族。
在將近20天的採訪行程裡，我跟攝影在美塞邊境埋伏一上午，偷拍緬甸人偷渡過河；在泰國最東北的翠峰山區邊境，觀察緬甸人如何在大清早躲過邊防，走山間小路到邊境茶園打一天零工；深夜在美索河邊偷拍寶石走私以及緬甸人涉水回家。
我希望我這輩子，不會再去美索這個小鎮，它太沉重、哀傷了。許多朋友問起我這一趟採訪，我都這麼回答他們。
在泰北，華裔難民村子裡的生活，並不讓我意外。30多年來，台灣僑委會的援助，以及泰國政府發展觀光的規劃，華裔難民或是孤軍後裔生活條件逐步改善，身份問題也慢慢獲得解決。但是到了美索，我卻看到一個超乎想像的世界。到達之前，我就知道當地生活很苦，但是卻沒想到，是那樣的苦。
一進難民營，我的攝影第一句話是，怎麼這麼美。
真的很美，初見難民營那一刻，我想到的是日本合掌村的景象，一棟棟木造竹編的小屋整齊的蓋在山谷盆地間，襯著翠綠的山景跟飄邈的山嵐，真的美得讓人說不出話來。然而，他們的生活卻很艱辛刻苦。
難民營裡，沒有水、沒有電，必須到溪邊或井邊挑水，更沒有任何現代化設備。房子是用木頭柱子當樑柱，再把竹子削片，編織成像竹蓆那樣的簾子當牆面，屋頂則是樹葉舖成。一間屋子裡，住兩三戶人家是稀鬆平常的事情。
物質生活的苦，還是其次，最苦的是，沒有辦法想像明天的日子。
難民營裡的難民，沒有辦法自由出營，一輩子的生老病死，都在營裡面。難民營，就是他們人生裡的全部風景。
然而，不是所有緬甸難民都可以進難民營，必須符合聯合國難民標準，泰國政府才會予以收容。沒辦法住進難民營的緬甸難民，大部分都是經濟難民。他們因為在緬甸生活不下去，所以只好偷渡到泰國。
這些經濟難民，大部分會在郊區成立自己的社區，甚至學校，當地許多國際救援組織把他們的社區稱為移工社區。緬甸移工攜家帶眷，穿越邊境，為的是爭取更好的生活，不過，最終他們也只能在邊境的底層奮力求生。
他們的薪資非常低，許多泰國僱主一個月給的薪資只有兩千多塊台幣，還發生過泰國僱主懷疑員工偷東西，動用私刑處決緬甸移工的案例。國際上的反人口販運團體甚至發現，在泰國、馬來西亞邊境內，許多緬甸移工以五千塊錢台幣的價格被賣掉，恍若18世紀時期的奴隸交易。
在美索的那幾天，讓我難過的，不是城鄉差距，而是人命價值的差異。
不知道為什麼，每一回進難民營或是到移工社區，我總覺得哪邊怪怪的說不上來，在某一個傍晚，我們到很偏遠的一個移工社區裡，幾個孩子遠遠的望著我，那一刻，我才恍然大悟，我沒看過那麼安靜的小孩。
真的，甲良族的孩子，是我見過最安靜的小孩，那一刻，我腦海中浮現一群黏在一起、互相依偎的趴趴熊。對於外來者，他們只是安靜的、遠遠的與你互望著。
我到之前，當地的受訪者跟我說過，甲良是一個很沉默安靜的民族。後來，我深刻的體會到這句話，只是，我不知道，那樣的安靜，究竟是民族性還是歷史的問題。
我們採訪一個從台灣過去的援助團體，TOPs，他們主要負責幼兒教育及生活問題，我們到的時候，他們正為小朋友的營養午餐費傷腦筋。
在當地，學校供應的午餐，很可能是小朋友一天裡唯一的一餐。我們很好奇，一個小朋友一天的午餐預算到底是多少錢？
「三塊呀。」受訪者說。
「幣值是？」我遲疑的問。
「泰銖。」
我在心裡換算一下，以當時的匯率，幾乎不到台幣三塊錢。
我想，這時候，各位親愛的夥伴應該可以猜到，我寫這麼一封冗長、文情並茂的信，背後的企圖是什麼。
這兩年經濟景氣不好，團隊募款相當困難，偏偏國際糧食漲價，三塊錢的預算已經買不到什麼東西，加上今年新生入學數比預期多，所以，一個孩子的預算差不多只有兩塊錢。
也許，我們少買一杯飲料就是十個小孩一天的餐費。
也許，有些人會問，台灣就有許多繳不起營養午餐費的弱勢孩子，為什麼還要幫助異國的孩子？我無法回答這個問題，只是單純的想，孩子就是孩子，人命應該有一樣的價值，如果看見了，就伸手扶持。
我最後一次進難民營的那一天，站在山腰上俯瞰那一片木造竹編的小屋，我問我自己，如果是我，在這樣的生活中，我能過幾天呢？我想，大約兩天，我就陣亡了吧。可是，這群人卻日復一日的生活著，即使明天有那麼多的變數，即使生活那麼的刻苦，他們還是認真的過日子，認真的教育照顧下一代。
我覺得，這群人真的很勇敢，也再一次體會生活在島國土地上的我，是多麼的幸福。
也許，我這輩子都不會再去美索小鎮，但是我會永遠記得在那幾天，那裡的人們讓我重新定義了勇氣與幸福。
謝謝大家有耐性的看完。如果想知道更多泰緬邊境的情況，可以參考我的部落格(雖然我還沒時間寫)，也可以在6/17晚間十點收看公視13頻道。願意送出三塊錢幸福的夥伴，可以記下以下的帳號。
劃撥帳號：18501135 戶名：社團法人中國人權協會台北海外和平服務團TOPS
再一次謝謝大家。
全站熱搜
留言列表
